一幅号称“白人麻将”的美国麻将,为何会让华裔网友集体破防?
俗语说:“十亿人民九亿麻,还有一亿在观察”,一谈到国粹,估计很多人都会想到麻将。不管是在城市的街巷,还是在农村的茶馆,或者是家庭聚会,几乎都少不了这个噼啪作响的小玩意。
不仅是国人对它爱不释手,早在一百多年前,麻将就漂洋过海,在英国、美国等地流行起来,到了1930年代更是风靡一时。
然而,看到老外们玩麻将的时候,你是否好奇,他们能看懂每个小方块代表的意思吗?这么多麻将规则他们记得住吗?
实际上,老外们在掌握麻将的路上都下了不少功夫,而为了让麻将的玩法变得“简单”,有的人还对麻将的牌面和规则做了改动。
比如在几年前,来自美国德州的三位白人女性就创建了一个名为“The Mahjong Line”(麻将线)的品牌,她们曾做了一整套全新的麻将和玩法规则,致力于“让更多的时髦女郎也爱上这项棋牌游戏”。
然而,这套“新麻将”才刚上线,就遭到了无数网友的反对,这是怎么一回事呢?
风靡欧美的中国小玩意关于麻将的历史,各家的说法不一,但基本能确定它是在明、清时期成形的,其前身是唐代的叶子戏,后变为明代的马吊牌。
在上世纪20年代,麻将又从中国本土传到了美国,然后来到了欧洲,曾在欧美国家风靡一时。
单从当时美国的情况来看,1922年,有超过13万副麻将在美国售罄,一套的售价高达500美元;1932年,美国销售了150多万套麻将,当时有一千五百万美国人在玩麻将,其中大部分来自家庭主妇。
当你走在加州的海边,你会看到许多泡在泳池里打麻将的女人们,对于她们而言,这种滑溜溜的小方块,是最适合消遣的娱乐游戏。
同时,麻将还在欧洲风靡开来,甚至连一些欧洲王室贵族都对这项“中国国技”无比痴迷。
比如英国,英国人玩麻将的时候,赢了后都会说一声“I hu-ed(我和了)”,还有“吃”和“碰”这样的习语,也都原汁原味地呈现在了西方人的桌面上。
再比如荷兰,这个只有1600万人口的国家不但有麻将比赛,还保留了原先的大部分规则。
总而言之,让西方人迷上打麻将可以说是一次十分成功的文化输出。
不过对于那些不懂汉字,又不太熟练排列组合的老外来说,想“和”一把麻将并不是件容易事,因此外国人的麻将在玩法上会有一些改动,有的麻将还会在九个万字牌的角落标上数字,以方便辨认。
然而,这款由“The Mahjong Line”设计出来的麻将,却让人莫名其妙。它们的麻将完全去除了中国元素,将万、筒、条这三种传统牌面改得面目全非,连游戏规则也进行了“升级”。
针对于此,很多华裔网友都不买账,斥责“The Mahjong Line”对中国文化极不尊重,是堂而皇之的“文化挪用”。
面对一众网友的质疑,品牌方很快也给出了答复,他们表示:这款新麻将的确是在中国麻将的基础上进行创新的,以更新他们认为传统麻将过时的元素,同时迎合现代美国人的审美。
这一番言论下来,我们没有看到一点诚意,反而是感受到了他们对中国麻将设计的不满,甚至还对这些作品引以为豪。
据悉,这个品牌诞生于2020年11月,是由美国德州的3位白人女性创建的。
其中一位创始人名叫凯特·拉格尔,她是麻将的狂热粉丝。然而,虽然凯特十分痴迷麻将,但她并不喜欢中国麻将的设计风格,认为它又古板又看不懂,不能和现代审美接轨,玩法也很平庸,理应“更新”。
于是,凯特和其他两位麻将爱好者自行设计了5套“新麻将”,将麻将的牌面从头到尾改了一遍,全都换上了西方元素和阿拉伯数字,比如女性喜爱的“卡通小鸟”、“泡泡”、“羽毛”还有“蜻蜓”等。
据悉,这一系列的“白人麻将”最低的售价达325美元,最高425美元,同时还有相关配件供消费者选择,其价格同样不低。
从这个品牌的宣传来看,“白人麻将”的确很有趣,也符合年轻女性的审美,又满足了人们对中国麻将的好奇,这种营销的确很合消费者的胃口。
但同时,“白人麻将”也受到了越来越多的华裔网友的批评和抗议。
有网友说:“中国麻将是有着几百年历史的传统产物,而不是那种低劣的、可以随意改动的涂色卡纸。”
也有人表示:“这家公司用中国麻将赚钱,却故意贬低它,最后还以麻将创始人的身份说,我们正在重新定义麻将。”
还有人批评道:“只有经过他们创新后的麻将才能更好玩,这是对中国文化的不尊重和无知。”
“不要为了迎合某个人的喜好而改变一个文明古国的文化!”
实际上,这些新麻将本身就犯了一个很低级的错误,也是最致命的错误,那就是元素过于复杂。
他们根本没有搞清楚,玩麻将的本质是为了娱乐,而不是为了看图片,现在用这些花里胡哨的图案点缀牌面,根本没有辨识度,玩起来只会更难,更加乏味。
与其说它是一幅麻将,倒不如说是一堆装饰品。
在遭到大量网友的批评和指责后,这家品牌便关掉了评论,下掉了创始人的照片,和只有白人在打麻将的聚会照。
同时,他们还发表了一个道歉声明,承认“革新”是一个错误用词,并对不尊重中国传统文化的行为致歉。
诚然,改变是一件好事,但存在也有它存在的道理,而且中国的麻将也不是一成不变,它同样经历了几千年的变革,或许对美利坚来说,上千年的历史太过于漫长了。
不是中国麻将丑,是他不识字[笑着哭]
丑化中国连麻将都不放过
这样怎么摸的出来?你要设计也设计个可以摸的出来的啊!
传说,麻将是渔船上发明的。打鱼可以卖钱,一条两条三条。。。发财需要很多鱼,一桶两桶三桶。。。最后能够赚一万两万三万。。。不论东西南北,都要顺风顺水!红中是桅杆,白板是船帆,最后目的是发财!!
麻将这么好的东西而且西方人也爱玩尽然棒子国人没有来抢难道棒子们玩不好所以放弃了?
我们是符号,抽象的,他们还要画出来,具象的,说明我们老祖宗已经领先他们现在了
鬼画符
真特么扯蛋,改了下麻将就是不尊重你的文化,意思是吃个肯德基还得尊重美国文化?
麻将是为了好玩,老祖宗传承下来的也是经过多次更新换代才订下现在这个版本,白人麻将看似好看,但是有没有发现让人没有记忆点?就像是现在的美女,每个都很美,但是我记不住你的脸,太过花里胡哨,反而不好。外国人如果不认识字可以在角落标上数字和比较容易理解的符号就可以了,完全不需要大改动。
这是什么东西
,没有自摸的[笑着哭]
中國麻將至少上老外學會七個中文字[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
改完更丑,像一群垃圾广告[笑着哭]
夹粉的脑子真的是迷
不改成白人裸女图的改革都是瞎扯淡。。不符合中国人对西方人的看法。
确实好看了
打麻将重点是摸牌。这教摸得出来吗❓!就相现在出的电子麻将桌都叫好可没几人买[墨镜]不能摸牌不如在电脑上开房打[得瑟]
有这么严重吗?
异端
棒子会说麻将是他们发明的
有不会玩麻将的中国人吗?
她们的新规则不能自洽闭环老手对新手是屠杀
复杂的要死
小心!棒子来了!!!
他们玩的是过家家?
不喜欢中国麻将的设计风格,却狂热喜欢打麻将?不如说是一个白人至上狂热种族主义者。我呸
中国人应申请~专利发明
爱怎么改怎么改好了,你自己玩着开心就好了。
摸牌才是最大乐趣,整复杂了摸不出啥牌打起来兴趣减半。[得瑟]
这改完不就是纸牌游戏吗?
这可怎么摸?
比较过来还是我们中国麻将看着顺眼[点赞]
我就想知道新款麻将的销量如何
有没有黑人麻将
改革的不伦不类
韩国人会不会跳出来说麻将是它们发明的?
什么鬼画符[吃瓜]
不懂什么是麻将,筒条万是钱,不是别的东东[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
麻木了[呲牙笑]
本土化而已有啥好奇怪的
我们也可以恶搞一下
麻将最早可追溯到1万年前,的古韩国,所以韩国是麻将发源地。思密达!
鬼画符[呲牙笑]
没有文化底蕴的美利坚,只能通过贬低别人来吸引眼球……
这叫什么窃来着,这一改再过个几百年又说麻将是它们发明的了。
中国好东西都被外人改得面目全非了,,,
不玩他们的就是了
中国终于也有东西被别人抄一回了,结果是麻将这国粹,这还了得。
老外发明这种有点像阴间之物啊
麻将有专利吗?
让韩棒了知道啦,他们又拿去伸遗了,又是韩国发明D拉[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
棒子不争吗?全都是它的能忍气
这不老人玩的麻雀吗
告他侵犯专利
重点是他们卖多少钱一副
说好的知识产权呢?
发明?能算是DAY就不错了。没有文化底蕴的移民能发明啥东西。
确实很丑的现在就些老比头子,家庭教育不好的那些人在玩
东南西北中发白都是汉字?
不能摸牌打麻将将没有装逼的境界,打麻将没有意义
我自卑了,不会麻将
什么发明 明明就是抄袭
外国人只认数字,不会数条子、饼子。
韩国人又坐不住了吧!抢注!抢注!
.这踏马谁能摸出来
存在有他存在的到里,存在即合理???啥逻辑,流氓思维
文艺复兴[笑着哭]
花里胡哨的根本看不清牌
中国汉堡,中国披萨等等这个那个,又是啥呢。[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
去中国化[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
扑克牌这种洋玩意儿不也是很流行么,JQK都是洋鬼子,是不是也给改头换面一番?
这不是发明,是换了识别图案而已。
那我们把米老鼠画成一只耳,唐老鸭画成烤鸭[呲牙笑]也可以用他们的理由宣传一下嘛
麻将是谁发明的
白人女人体味重.[呲牙笑]
可以模仿,但不可超越
不是啥大事,至少说明他们迷上了这项国粹并且欲罢不能
没有灵魂,不能手摸。
连麻将这个玩具都摸黑,汉奸他急了,急了[笑着哭]
这设计的什么鬼?文化输出了才是正道,只要他们喜欢就好。
我以为他们发明了白人黑人黄人人妖裸体麻将了
把美国的性别都刻上,还富裕了,什么三暗刻,国士无双,对对胡都行
中国的麻将太好玩了、我是真的没时间、要不我是天天麻该多好啊!
必须一统他们。。。。
韩国殖民地又准备把麻将拿去申遗了[无奈摊手][无奈摊手][无奈摊手][无奈摊手][无奈摊手]
侵权还是偷窃
怎么改都可以,名字叫麻将就行了
用不着多久美国人就会说是他们发明的。
你别不信,说不定西方隔天就出土2000年前的崭新白人麻将。
这些外国的蠢货!当自己是在玩消消乐吗?
没意思,
麻将融入了中国人的文化和古人的为人处世的态度,包罗万象。也体现了古人的智慧。外国人那简短的历史人文能懂啥。除了用自己的低素质拉低国人的素质,也没啥能拿的出手了。
应该问题不大,新鲜劲过了,肯定还是老麻将玩法有意思,毕竟她们仿不出精髓
说实话。。。它只要觉得好引荐过去,怎么改都可以,也是一种发扬光大。。。
感觉和美国三体一样
也可以不用麻将桌子上?
麻将规则多了,我敢断定老外不可能懂完,单和牌组合都不一定搞得懂完,更别说算番了。
一笔一画直接撵他老祖宗十八代
脑子不灵,记不住麻将。
韩国不会拿来申遗吧