海贼王1113话全图高清汉化终于来了，还是出自民间大佬“爱红尘”的汉化，感谢大佬的辛苦付出，一起来先睹为快。

本期卷头彩页是国际象棋，“The King is a fighting piece”，通俗翻译就是国王是一个战斗的棋子，言下之意王也能够作为战力，冲锋陷阵。

本话标题“STALEMATE”是僵局的意思，这和卷头彩页呼应，连起来大概意思就是当下的局势是一个僵局，使用好王棋也就是路飞会有奇效。

上一话那个咕噜咕噜的声音揭晓了，不是炽天使而是贝加庞克的大脑，在培养器皿中，这是贝加庞克原本的脑袋。

熟悉的老人悉数登场，可雅还是那么风韵犹存，乌索普太让人羡慕了。

库洛卡斯应该是知道所谓的真相，毕竟曾经到达过拉夫德鲁。

这个巴鲁基摩亚的对话有点偏搞笑了，巴鲁基摩亚的噩梦指的是弗兰奇，当初在这里引发了贝加庞克留下的自爆装置，结果老人说已经变成“船”了。

不愧是海贼乐园，一群莽汉，只顾着吃喝玩乐打架斗殴。

贝加庞克果然是智商超群，电话虫这一点都被算到了，加上之前忽悠萨坦圣，这次又是玛兹圣，戏耍两个五老星，除了贝加庞克还真没别人。

至于这个真正的“信号源头”，目前我个人猜测贝加庞克一定是藏在了五老星都没想毁坏的地方，比如能够制造圣母烈焰的地方。贝加庞克也许心知肚明，五老星肯定不舍得破坏这里。

其实五老星也不确定贝加庞克交代什么，不然也不会这么犹豫。

奥哈拉的悲剧真是贯穿了全局，现在还和当初有关联。

山治的高光时刻，看山治这个踩刀借力的攻击，突然想到了索隆，你俩平时没少练是不。山治踢老人，波妮打孩子，你俩真是“海贼”，不讲一点道义（干得漂亮）。这里注重说一点，山治并不知道波妮的真实年龄，只是单纯想英雄救美，所以有些海迷因为真实年龄可能会想歪了。

不过下一秒就被咬了，突然发现山治这个篇章中打谁被谁反击一下子，炽天使、萨坦圣、黄猿再加上现在的马骨。虽然上去都攻击了，但后续都被反击了。对山治来说，结果不重要，重要的是帅！哪怕是一瞬间。

波妮这是深得路飞的真传。

贝加庞克自己说了，心脏停止跳动开始。那就说明贝加庞克在“生物学”上已经宣告了死亡，但这种事怎么说呢？贝加庞克死了？也可以没死，毕竟对于他这样的人来说，大脑还在保存，意志、思想就还在，看后续怎么交代。

凯撒小可爱在感叹自己的偶像没了，留下了空虚的泪水。

摩根斯在感叹网络直播对于纸媒行业的冲击，尾田紧跟时事。

贝加庞克这个话真是人间清醒，尾田向我们阐述的大道理，在没有足够了解之前不要轻易对某个人或者某个事下定论。

当时电话里的声音就是萨坦圣，让罗宾想起了熟悉的回忆。

不过萨坦圣你这个吐槽，赤犬这么敬业的“鹰派”代表居然被你吐槽没用？还办事不力，这下看你自己怎么样，怕是你还不如赤犬。

萨坦圣的目标是罗宾，之前罗宾受伤交代过，简单提一下可能是和炽天使对战中受的伤。

这里的场景还是很感动，布鲁克就不用说了，胆小三人组都站了出来，哪怕实力再弱，保护同伴这方面草帽团从来不差事，这一幕确实很感动。

这里玛兹圣看样子还有感知方面的能力，看约克的这个样子总感觉会想起来什么，然后贝加庞克的这个真相并不会全部揭晓。

果然这个五老星的对话提到了“圣母烈焰”这一点，融合炉这里很可能就是藏有信号源的地方。

最后世界将会沉入大海！

编者的旁白是：被告知的是冲击性的未来！

其实这个节点有些意外，我们都以为尾田会从头开始一步步揭晓，结果直接抛出答案，而且是未来的答案。

这点结论其实《海贼王》的历史中多有侧边描写，就不过多赘述，至于其中的过程其实很值得期待一番，尤其是可能会抛出空白的100年历史等等。但根据以往的经验应该不会全部说，不然拉夫德鲁就很尴尬，有些秘密得到达这里才能曝光，就像上文说的点，约克可能会想起来地方，然后中途打断。

最后世界将会沉入大海似乎也暴露了伊姆、五老星，天龙人等为什么会选址在圣地玛丽乔亚居住。也许他们800年前就知道这个真相，所以选择了红土大陆的最顶峰。这其中还有什么？等待尾田的公布。

以上就是本期完整内容，合刊所以未来两周只有一话更新，至于情报提前一周也不是没有可能，期待后续的内容。