在国内,涉及凶杀、暴力、恐怖、鬼怪、灵异等内容的影片,都得被删减。
而在韩国却恰恰相反,这些内容很多都是韩国的爆款影视作品里的素材。
今年,一部讲述风水师、巫师、入殓师、鬼怪的韩国超自然惊悚片《破墓》,入选第74届柏林影展“论坛单元”。
2024年2月16日世界首映后,再次成为全球爆款韩国电影,目前累计观影人数已超过当年的丧尸爆款电影《釜山行》。
在韩国上映首日,获得超过33万观影人次,超过2023年票房冠军《首尔之春》的首日票房约10万人次,夺得单日票房冠军并创下2024年最高的开画票房成绩。
上映7天,突破330万观影人次损益平衡点,连续7日蝉联单日票房冠军,并超过《旺卡》成为2024年韩国最卖座影片。
上映32天累计观影人次突破1000万,超过《釜山行》位居韩国影史第18位,是第23部获得千万票房的韩国电影和韩国影史上最卖座的灵异片,打破多项票房纪录。
同时,《破墓》的发行版权,已销至133个国家和地区。
在印度尼西亚上映仅20天,就吸引了约180万观众,成为当地最卖座的韩国影片。
在越南上映首日,以66万美元创下当地韩国电影最高开画记录,上映17天后累计观众人次约223万,创下韩国电影在当地的观影人次新高。
在泰国上映当周,夺得一周票房冠军,并创下了历年韩国电影票房第3位的纪录。
在澳大利亚上映后,超过《釜山行》位居当地历年韩国电影票房榜第2位。
《破墓》除了入选第74届柏林影展“论坛单元”,还分别入选第48届香港国际电影节“星光盛宴”单元、第26届乌迪内远东电影节竞赛单元、第42届布鲁塞尔国际奇幻电影节国际竞赛单元以及第14届北京国际电影节“午夜场”单元。
讽刺的是,国内不让拍类似涉及鬼怪、灵异的鬼片,结果这部韩国电影《破墓》却入选了北京国际电影节的“午夜场”单元。
柏林国际电影节论坛单元首席负责人芭芭拉·乌尔默评价该片:
《破墓》代表了韩国影坛展现世界丰富作品的电影,能够以世界首映的形式上映出色的题材电影,感到非常自豪。
就是这样一部被全世界多个国家追捧的韩国爆款电影《破墓》,里面却夹杂着很多中国元素:
阴阳、五行、风水、符箓、道经、汉字…
而这些原本属于中国的民俗文化、民间传说元素,在《破墓》于全球上映的同时,都被韩国人当成自己文化来宣传。
导演张宰贤声称,制作该片的契机源自儿时的移葬见闻,为了调查资料,他与葬仪师、风水师、巫师一起工作了一年时间,亲身参与移葬的工作。
尽管风水观念普遍被认为是迷信,但《破墓》导演张宰贤经过资料调查后认为其工作涉及地质学、民俗学、微生物学等方面的基础应用科学方法,每个风水师擅长的专业领域也不一样。
在国内一刀切的时候,韩国导演却在寻找新的出路,虽然不知道他调查的那些资料,有多少是我国的资料,但不得不承认人家这方面做得比我们好。
在我们一刀切,完全否定的时候,韩国却在试图找到合理的科学解释,然后一点点把这些文化,变成他们自己的东西。
我们把那些老祖宗的东西,弃之不用,放在角落里吃灰,然后被韩国当成宝贝,去创作,去宣传,有时候真不怪别人,而是自己不争气,想想都难受。
真的挺怕很多年后,韩国电影里到处是中国元素,全球上映,然后久而久之,世界上其他国家的人,都认为这是韩国文化。
其实,《破墓》里中国元素已经非常多了,阴阳、五行、风水,自然不用说,光听名字就知道这是我们老祖宗的东西。
然后电影中男巫师信奉的神和念的经《九天应元雷声普化天尊玉枢宝经》,其实就是我国道教尊奉的神仙和经书。
还有女巫师在棺材周围撒糯米,在窗户上贴符箓,是不是让你觉得这些画面非常熟悉,瞬间就想起了林正英电影中,那些用来对付僵尸的手段。
最后,女巫师的跳大神,常常也会在韩国影视作品中出现,其实也是古代中国北方民间盛行的一种巫舞,就是巫师在祈神、祭礼、祛邪、治病等活动中表演的舞蹈。
不过,经过韩国这么多年的改良,已经形成了他们自己特色的跳大神。
就怕其他的东西最后也变成这样,我们不拍、不碰,韩国加点他们自己的东西,然后就把这些变成了自己的文化。
毕竟韩国是汉字都敢明目张胆抢,说成是自己东西的国家,更不用说那些被我们一刀切摒弃掉的东西,他们更不会放过。
当然,电影中除了中国元素,也参杂了一些西方宗教和日本鬼怪的元素,不过抄得最多的还是中国的民俗文化元素。
虽然杂糅了很多元素,但《破墓》电影的成片效果还是可以的,没有一些人吹得那么好,但确实可以一看。
虽然最后变成了一部韩版的“手撕鬼子”抗日神片,但用这种超自然的手段,激发下民族抗日情绪,升华下主题,个人觉得没啥毛病,并不影响观影体验。
其实很多观众看到《破墓》的第一感觉,可能是有点难受,如果这是中国自己拍的电影该多好,明明有那么好的题材,愣是不能拍,被韩国人拍了,在全球爆赚。
这时候真希望“英叔”还活着,而他的那些僵尸电影,能够推向世界,被人所熟知!不准再剽窃我们的文化!
看着不错
刚看完;确实拍的好[点赞]
挺好的, 给我们中国文化做推广[呲牙笑]
棒子又要申遗了[吃瓜]
好看好看[呲牙笑]
在这没有不禁的