《广西少数民族语言文字》:彝族的语言文字

鳝堂集庆 2024-01-19 06:55:34

一说到彝族,就会让人想到刘帅与小叶丹的彝海结盟,电影《阿诗玛》,还有火把节。

彝族主要分布在云贵川,广西的彝族大概是从隋唐时期开始从云贵等地迁过来的,主要分布在隆林、那坡、西林。隆林有3000多人,那坡有1300多人,西林有900多人,加起来5000多人。

他们大多以村落的形式居住,与壮、汉、苗等民族杂居,因而基本都会好几种语言,是典型的“多语人”。

彝语和汉语是两个完全不同的语言体系。彝语有29个声母,9个单元音韵母和4个复合元音韵母,5个声调。

在彝语中没有鼻音韵尾,因而带有鼻音韵尾的汉字,很容易被彝族人读错,比如将“王”念成“娃”,将“平民”读成“贫民”。

它的数词在不同的场合和位置,会有不同的读音,这就相当于汉语中的多音字,比如“一”这个数字,单独用时读作“塔”,但在数词“十”之后时,读音就变成了“替”。

“二”这个数词也一样,单用或放在十、百、千、万之前时,读作“馁”,但在“十”之后时,就读作“你”。

还有一套专门用于小孩子的用词,它的发音不同于成人语,通过重叠发音来表示对小孩的亲昵。比如“猪”这个词,在彝语里面对成人时读作“虎”,但面对小孩时却念成了“么么”。

再比如“糖”这个词,成人语念作“书度”,跟小孩则要说“拉拉”,还有“饭”,成人念“走”,小孩语则念“吗吗”。听起来非常可爱,童趣十足。

彝族也有他们的十二生肖,跟我们常见的12种动物一模一样,但是顺序不太一样。

他们把鼠和牛排在了后面,将虎放在了首位,因而顺序就是虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠、牛。虎是他们的图腾,因此放在首位。他们用十二生肖来表示年月日时,并作为地名和集市名。

彝族有他们自己的文字,叫作古彝文。它的历史非常悠久,距今有八千到一万年。

它在历史上被称为夷文、爨文、韪文、倮文等,现存的古彝文有1万多个字形,常用字有1000多个。

作为一种刻画文字,古彝文的每个字形代表一个意义,没有偏旁和部首。同一个字型有多种不同的书写格式,由左向右直书或横书,大多没有标点。

如今,在四川凉山各处,还能见到被改造后的古彝文,称为规范彝文。

0 阅读:6